سرزمین الواح
Stelae ( stele , stela ) : تخته سنگ باستانی معمولا کنده کاری شده، منقوش یا نقاشی شده که به صورت عمودی و قائم قرار داده شده و دارای معنای مذهبی است. در این متن با کلمه لوح جایگزین شده است.
سرزمین الواح
آرشیتكت: پیتر آیزنمن
برلین – آلمان
2752 لوح تیره بتونی، متنوع در ارتفاع وشیب.
پس از چندین بار بازبینی سرزمین الواح، بنای یادبود هولوکاست، در فاصله چند یاری از دروازه Brandenburg اکنون در زیر ساخت میباشد.
سایت بنای یادبود در 19000 متر مربع از زمین بلا استفاده در گوشه Grosser Tiergarten که تا 1945 قسمتی از باغ دولت، یک پارک اختصاصی وابسته به دولت در امتداد Wilhelmstrasse، بود گسترش یافته است.سالهای جنگ و پس ازجنگ و اثر و واقعیت دیوار برلین ساخته شده در1961 و ادامه death strip درامتداد Ebertstrasse تقریبا شامل تمام آنچه که اکنون سایت بنای یادبود میباشد میشود؛ که هرگونه نشانی که آنجا قبل از 1945داشته محو شده است.
سیمای طراحی نهایی 2752 لوح بتونی سازماندهی شده در شبکه طرح رانشان میدهد. لوحها بعرض 95 سانتیمتر و طول 238 سانتیمتر و ارتفاعی متغیر از 20 سانتیمتر تا 480 سانتیمتر میباشند. شیب و ناهمواری زمین، برداشتی از یک سرزمین مواج سنگفرش شده با سنگهای بتونی را میدهد.
در قسمت غربی دسته ی درختان کاشته شده در گروههای بی قاعده، به شکل گذر به Tiergarten خواهد بود.
یک مرکز زیرزمینی اطلاعات در گوشه جنوب شرقی قرار داده خواهد شد. مرکز از چندین اتاق - بعضی روشن شده با نور طبیعی - یک فضای نمایشگاهی حدود 100 متری مرکب خواهد بود.
سرزمین الواح ورودی و خروجی ثابت و معینی نخواهد داشت. بازدید کنندگان برای انتخاب مسیر ورودی به مجموعه و خروجی خود از مجموعه آزاد خواهند بود.
بازگشایی بنای یادبود سرزمین الواح، برای 8 می 2005، مطابق با شصتمین ساگرد پایان جنگ جهانی دوم برنامه ریزی شده است.
منبع : www.arcspase.com
برگردان : مــحــمــود اکــبــری